{"id":153,"date":"2013-01-06T13:34:33","date_gmt":"2013-01-06T12:34:33","guid":{"rendered":"http:\/\/platyna.org\/blog\/?p=153"},"modified":"2013-04-30T12:28:41","modified_gmt":"2013-04-30T11:28:41","slug":"oto-jak-polskie-media-manipuluja-faktami-publikujac-albo-raczej-przerabiajac-artykuly-o-nauce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/platyna.info\/blog\/2013\/01\/06\/oto-jak-polskie-media-manipuluja-faktami-publikujac-albo-raczej-przerabiajac-artykuly-o-nauce\/","title":{"rendered":"Oto jak polskie media manipuluj\u0105 faktami publikuj\u0105c (albo raczej przerabiaj\u0105c) artyku\u0142y o nauce."},"content":{"rendered":"

Ka\u017cda osoba mniej wi\u0119cej ogarni\u0119ta w nauce dostrzega \u017cenuj\u0105cy poziom tzw. news\u00f3w naukowych, niestety, zw\u0142aszcza w Polsce, jednak takie rzeczy najlepiej wida\u0107 to na konkretnym przyk\u0142adzie. Troch\u0119 przyd\u0142ugie, ale my\u015bl\u0119, \u017ce jednak warto przeczyta\u0107.<\/p>\n

Ot\u00f3\u017c mamy sobie taki artykulik na Onecie (gdzie onet cytuje sam siebie i RMF24). Jest to artyku\u0142 chyba najgorzej napisany ze wszystkich wi\u0119c b\u0119d\u0119 si\u0119 g\u0142\u00f3wnie do niego odnosi\u0107.
\nhttp:\/\/wiadomosci.onet.pl\/nauka\/15-latek-podwazyl-teorie-einsteina-i-newtona,1,5386215,wiadomosc.html<\/a>
\nhttp:\/\/www.rmf24.pl\/nauka\/news-15-latek-z-francji-podwazyl-teorie-einsteina-i-newtona,nId,767615<\/a><\/p>\n

Mo\u017cemy tu wyczyta\u0107 m. in. \u017ce:<\/p>\n

\n“15-letni licealista Neil Ibata udowodni\u0142, \u017ce teorie dotycz\u0105ce kosmosu s\u0105 b\u0142\u0119dne.”<\/p>\n

“[…] stworzy\u0142 program, za pomoc\u0105 kt\u00f3rego podwa\u017cy\u0142 teorie Einsteina i Newtona”<\/p>\n

“Eksperci podkre\u015blaj\u0105, \u017ce obala to fundamenty astrofizyki.”\n<\/p><\/blockquote>\n

Gazeta Wyborcza cytuje Le Figaro i RFI i RMF24!
\nhttp:\/\/wiadomosci.gazeta.pl\/wiadomosci\/1,114871,13147722,15_latek_z_Francji_w_trakcie_stazu_podwazyl_teorie.html<\/a><\/p>\n

A inne pisma w Polsce cytuj\u0105 GW albo RMF24 – nikt nie pokusi\u0142 si\u0119 o to aby poczyta\u0107 oryginaln\u0105 publikacj\u0119 chocia\u017cby w Le Figaro lub co gorsza w Nature:
\nhttp:\/\/www.wprost.pl\/ar\/382919\/15-latek-podwazy-teorie-Einsteina-i-Newtona\/<\/a>
\nhttp:\/\/www.fronda.pl\/a\/jak-15-latek-podwazyl-teorie-einsteina,25136.html<\/a>
\nitd. itd.<\/p>\n

Ba, Fronda, podobnie jak Onet powo\u0142uje si\u0119 na bli\u017cej nieokre\u015blonych ekspert\u00f3w:<\/p>\n

\n“Eksperci podkre\u015blaj\u0105, \u017ce obala to fundamenty astrofizyki.”\n<\/p><\/blockquote>\n

Takiego stwierdzenia nie ma ani w cytowanych artykule w Le Figaro, ani w FRI, nie podano te\u017c jacy s\u0105 to eksperci, astrofizyka nie jest “moj\u0105” dziedzin\u0105 ale zak\u0142adam, \u017ce specjalizuje si\u0119 w niej wielu ekspert\u00f3w i mog\u0105 oni mie\u0107 odmienne zdania w r\u00f3\u017cnych tematach – dlaczego wi\u0119c nie podano nazwiska cytowanego eksperta? Ano dlatego, \u017ce \u017cadnego eksperta nie by\u0142o, eksperci bywaj\u0105 zaj\u0119ci, trzeba podj\u0105\u0107 trud aby ich znale\u017a\u0107 i obiektywnie oceni\u0107 to co m\u00f3wi\u0105 – to jak z cenami w supermarketach – cena na p\u00f3\u0142ce jest ni\u017csza ni\u017c przy kasie – bo jaki przeci\u0119tny Kowalski b\u0119dzie chcia\u0142 si\u0119 chandryczy\u0107 o z\u0142ot\u00f3wk\u0119? Jaki przeci\u0119tny Kowalski b\u0119dzie chcia\u0142 szuka\u0107 ukrytych ekspert\u00f3w.<\/p>\n

W \u017cadnym z tych cytowanych artyku\u0142\u00f3w:<\/p>\n

Oto artyku\u0142 w Le Figaro:
\nhttp:\/\/www.lefigaro.fr\/sciences\/2013\/01\/04\/01008-20130104ARTFIG00488-un-francais-de-15-ans-publie-un-article-dans-nature.php<\/a><\/p>\n

Oraz w FRI:
\nhttp:\/\/www.english.rfi.fr\/general\/20130105-french-teenager-s-research-published-nature<\/a><\/p>\n

Nie ma \u017cadnej wzmianki o obalaniu teorii Newtona i Einsteina i ekspertach.<\/p>\n

Czy tylko mi przypomina to dzieci\u0119c\u0105 zabaw\u0119 znan\u0105 jako g\u0142uchy telefon? Ale do rzeczy:<\/p>\n

W ka\u017cdym z tych polskich artyku\u0142\u00f3w przeczytamy, \u017ce to podwa\u017ca teori\u0119 Newtona i Einsteina (co za pi\u0119kne combo) a wi\u0119c jasn\u0105 implikacj\u0119, \u017ce \u0142amie to prawda prawa fizyki. Ba, RMF24 nam powie, \u017ce nastolatek sam wykona\u0142 pomiary, podczas gdy RFI, kt\u00f3ry wydaje si\u0119 najbardziej wiarygodny, pisze i\u017c ojciec przekaza\u0142 synowi dane i poprosi\u0142 o napisanie programu, kt\u00f3ry jest zwizualizuje.<\/p>\n

W \u017cadnych z tych artyku\u0142\u00f3w nie ma te\u017c cytowania oryginalnej publikacji, czy to taki wielki problem zrobi\u0107 kr\u00f3tk\u0105 bibliografi\u0119 z wpisami jak ten:<\/p>\n

\nA vast thin plane of corotating dwarf galaxies orbiting the Andromeda Galaxy
\nIbata, R., Lewis, G., Conn, A., Irwin, M., McConnachie, A.W., ,Chapman, S., Collins, M., Fardal, M., Ferguson, A., Ibata, N., Mackey, A.D., Martin, N., Navarro, J., Rich, M., Valls-Gabaud, D., Widrow, L., 2013, Nature, 493, 62\n<\/p><\/blockquote>\n

Ot\u00f3\u017c i owszem, bo kto\u015b m\u00f3g\u0142by to zacz\u0105\u0107 sprawdza\u0107 i zamiast rewelacji o obalaniu praw fizyki dosta\u0142by stonowany artyku\u0142, kt\u00f3rego tzw. abstrakt mo\u017cna przeczyta\u0107 tutaj:
\nhttp:\/\/adsabs.harvard.edu\/abs\/2013arXiv1301.0446I<\/a><\/p>\n

Ba, je\u015bli obejrzycie list\u0119 autor\u00f3w to zaobserwujecie, \u017ce nie jest ona u\u0142o\u017cona alfabetycznie – nie jest te\u017c u\u0142o\u017cona przypadkowo – w publikacjach ustawia si\u0119 autor\u00f3w wed\u0142ug wa\u017cno\u015bci ich wk\u0142adu w publikacj\u0119. Ibata N. – czyli syn Ibaty R. jest dopiero dziesi\u0105tym autorem – czyli jest na miejscu zwyczajowo zaj\u0119tych przez asystent\u00f3w, doktorant\u00f3w, czy magistrant\u00f3w, kt\u00f3ry pomagali w badaniach za\u015b pierwszym autorem jest jego ojciec.<\/p>\n

Z artyku\u0142\u00f3w na FRI (kt\u00f3ry jest wiarygodny bo FRI rozmawia\u0142o z samymi zainteresowanymi), Le Figaro i Nature jasno, \u017ce od lat by\u0142y dwie hipotezy na temat uk\u0142adu galaktyk kar\u0142owatych (czy uporz\u0105dkowany czy nie) i od lat naukowcy usi\u0142owali udowodni\u0107 jedn\u0105 albo drug\u0105 (co jest normalne w nauce i jest esencj\u0105 jej pi\u0119kna i akuratno\u015bci) a ch\u0142opiec pom\u00f3g\u0142 pisz\u0105c program, kt\u00f3ry pozwoli\u0142 na stworzenie modelu z dost\u0119pnych danych – co by\u0142o prac\u0105 czysto informatyczn\u0105 – proszenie informatyk\u00f3w o wsparcie informatyczne w badaniach jest r\u00f3wnie\u017c normalne – od tego s\u0105 takie o\u015brodki jak ten, w kt\u00f3rym ja pracuj\u0119 (pracuj\u0119 mi\u0119dzy innymi przy eksperymencie LHC ALICE – ale nie pisz\u0119 na prawo i lewo, \u017ce obalam teori\u0119 Einsteina i Newtona)<\/p>\n

15-lat to jest bardzo dobry wiek na rozpocz\u0119cie zabawy z programowaniem – mam non profitowy serwer dla uczni\u00f3w i student\u00f3w a na nim co najmniej kilku uzdolnionych u\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3rzy \u015bwietnie programuj\u0105 a chodz\u0105 do gimnazjum – ale my\u015bl\u0119, \u017ce ka\u017cdy z nich spali\u0142by buraka gdyby napisa\u0142 komu\u015b program do wizualizacji danych a media by o nim zacz\u0119\u0142y pisa\u0107, \u017ce obala prawa fizyki. Prawdopodobnie to mia\u0142 na my\u015bli jego ojciec pisz\u0105c:<\/p>\n

“I was expecting the complete opposite,? Rodrigo Ibata told the news agency AFP, adding he is ?proud? of his son, ?but not necessarily for this discovery?.”\n<\/p><\/blockquote>\n

Reasumuj\u0105c:
\nMy\u015blcie i samodzielnie poszukujcie odpowiedzi czytaj\u0105c takie rewelacje – bo sami siebie pozbawiacie dost\u0119pu do wiedzy je\u015bli opieracie si\u0119 na ci\u0105gu niedouczonych, nastawionych na tani\u0105 sensacj\u0119, po\u015brednik\u00f3w. Nie wierzcie w nic co nie ma porz\u0105dnej bibliografii ani chocia\u017c cytowa\u0144. Najlepiej omija\u0107 kategorie naukowe na popularnych portalach, chyba \u017ce kto\u015b, tak jak ja, czyta to w celach rozrywkowych albo po to by zna\u0107 aktualnie “miejskie mity”.<\/p>\n

Lepiej podj\u0105\u0107 dodatkowy wysi\u0142ek i czego\u015b si\u0119 naprawd\u0119 dowiedzie\u0107 ni\u017c \u017cy\u0107 w ciemnocie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ka\u017cda osoba mniej wi\u0119cej ogarni\u0119ta w nauce dostrzega \u017cenuj\u0105cy poziom tzw. news\u00f3w naukowych, niestety, zw\u0142aszcza w Polsce, jednak takie rzeczy najlepiej wida\u0107 to na konkretnym przyk\u0142adzie. Troch\u0119 przyd\u0142ugie, ale my\u015bl\u0119, \u017ce jednak warto przeczyta\u0107. Ot\u00f3\u017c mamy sobie taki artykulik na Onecie (gdzie onet cytuje sam siebie i RMF24). Jest to artyku\u0142 chyba najgorzej napisany ze […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,5],"tags":[183,215,184,182,180,117,172,181],"class_list":["post-153","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-misc","category-polish","tag-artykuly-naukowe","tag-dziennikarstwo-naukowe","tag-gluchy-telefon","tag-manipulacja-faktami","tag-media","tag-nauka","tag-naukowcy","tag-newsy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/platyna.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153"}],"collection":[{"href":"https:\/\/platyna.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/platyna.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/platyna.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/platyna.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/platyna.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":271,"href":"https:\/\/platyna.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153\/revisions\/271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/platyna.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/platyna.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/platyna.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}